domingo, abril 29, 2007

" One"


Gracias al Chester recorde subir una canción que me encanta:
One de U2.
Esta cancion igual tiene sus años , y es del disco Achtung Baby
aunque no me considero una fans de U2 , si considero que es una tremenda
banda y de que grandes canciones tiene como With Or Without You
o Beautiful Day y Original Of The Species entre muchas.
Lo que yo logro entender de esta canción , es que el amor que habia entre dos personas esta pero las cosas han cambiado mucho, y uno de ellos intenta terminar ,
pero el otro le insiste que no , ya que el hice que lo amara tanto para
que leugo quiera terminar, pero es lo unico que tienen.
Si alguien piensa distinto dale que todo vale
Ahi va:
"One "


Is it getting better
(Está siendo mejor)
Or do you feel the same
(O tu sientes lo mismo )
Will it make it easier on you now
(Lo hará más fácil ahora en ti )
You got someone to blame
(Tienes a alguien a quien culpar)
You say...
(Tu dices...)

One love
(Un amor )
One life
(Una vida )
When it's one need
(Cuando es una necesidad )
In the night
(En la noche )
One love
(Un amor)
We get to share it
(Nosotros conseguimos compartirlo )
Leaves you baby if you
(te dejara si tu)
Don't care for it
(No te preocupas por él )

Did I disappoint you
(¿Yo te defraudé? )
Or leave a bad taste in your mouth

(¿O dejé un mal sabor en tu boca?)
You act like you never had love
(Actúas como si nunca tuviste amor )
And you want me to go without
(Y quieres que yo actue igual)
Well it's...
(Bien, es... )

Too late
(Demasiado tarde )
Tonight
(Esta noche )
To drag the past out into the light
(Para sacar a la luz al pasado)
We're one, but we're not the same
(Somos uno, pero no somos lo mismo )
We get to
(Nosotros conseguimos )
Carry each other
(tenernos uno al otro )
Carry each other
(Tenernos el uno al otro )
One...

Have you come here for forgiveness
(¿Has venido aquí por perdón? )
Have you come to raise the dead

(¿Has venido para levantar al muerto? )
Have you come here to play Jesus
(Has venido aquí para jugar Jesús )
To the lepers in your head
(A los leprosos en tu cabeza )

Did I ask too much
(Yo pedí mucho? )
More than a lot
(Mucho mas? )
You gave me nothing
(Tu no me diste nada )
Now it's all I got
(Ahora es todo lo que tengo )
We're one
(Somos uno )
But we're not the same
(Pero no somos lo mismo )
Well we
(Bien nosotros )
Hurt each other
(Nos herimos el uno al otro )
Then we do it again
(Luego lo hacemos nuevamente )
You say
(Tu dices )
Love is a temple
(Amor es un templo )
Love a higher law
(Amor es la ley más alta )
Love is a temple
(Amor es un templo)
Love the higher law
(Amor es la ley más alta )
You ask me to enter

(Me pides que entre)

But then you make me crawl

(Pero entonces me haces arrastrar)

And I can't be holding on

(Y yo no puedo estar esperando)

To what you got

(A lo que tengas)

When all you got is hurt

(Cuando todo lo que tienes es herida)

One love

(Un amor)

One blood

8Una sangre)

One life

(Una vida)

You got to do what you should

(Tienes que hacer lo que debes)

One life

(Una vida)

With each other

(Entre si)

Sisters

(Hermanas)

Brothers

(Hermanos)

One life

(Una vida)

But we're not the same

(Pero no somos lo mismo)

We get to

(Nosotros conseguimos)

Carry each other

(Levarnos el uno al otro)

Carry each other

(Llevarnos el uno al otro)

One...life

(Una... vida)

One

Uno

1 comentario:

Anónimo dijo...

Algo que me encata de tu blog es esa variedad de temas q puedes llegar a tratar y tomarlos en los sentidos q a mi no se me ocurren,hablo por los temas en general ademas de este gran tema de U2. Con este blog se siente como que ya no estamos tan lejos.
Espero acorarme de entrar mas seguido al sitio :P
Un Abrazo gigante.Nos vemos!!
Sarita